Si es indetectable, no se trasmite (U=U)

  • Las personas VIH positivas que siguen su plan de medicación, que visitan a su proveedor de atención médica con regularidad y mantienen una carga viral indetectable durante al menos seis meses no pueden transmitir el VIH a sus parejas sexuales.
  • Una carga viral indetectable significa que la cantidad de VIH en la sangre es tan baja que no se puede medir. 
  • Aproximadamente el 80 % de las personas VIH positivas que reciben atención regular contra el VIH y terapia antirretroviral (TAR) tienen una carga viral indetectable.
  • La mayoría de las personas alcanzan una carga viral indetectable dentro de los seis meses posteriores al inicio de la TAR.
  • La única forma de asegurarse de que tiene una carga viral indetectable es que su proveedor de atención médica para el VIH le haga una prueba con regularidad, en general cada tres a seis meses.
  • Si interrumpe su medicamento para el VIH, su carga viral puede aumentar y puede comenzar a transmitir el VIH a sus parejas, incluso si antes no era detectable.
  • Incluso con una carga viral indetectable de VIH, sigue siendo vulnerable a otras infecciones. Solo los condones pueden prevenir la propagación de enfermedades de transmisión sexual.
  • Para obtener más información sobre Si es indetectable, no se trasmite (U=U) y los beneficios de un plan de tratamiento del VIH a largo plazo, visite uno de nuestros centros o complete el formulario de abajo.
  1. ¿Qué es el VIH?

    El virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) es un virus que daña el sistema inmunológico del cuerpo. El VIH se puede encontrar en la sangre, el semen/líquido preseminal, el fluido vaginal o la leche materna de una persona infectada. Una persona no infectada puede contraer el VIH si la sangre, el semen/líquido preseminal, el fluido vaginal o la leche materna de una persona infectada ingresa a su cuerpo y llega al torrente sanguíneo. El VIH puede ingresar al cuerpo por una vena (por el uso de drogas intravenosas), el ano/vagina/pene/boca (por tener sexo sin protección), otras membranas mucosas (como los ojos o el interior de la nariz) o cualquier herida o llaga abierta.

    El sistema inmunológico está formado por un grupo de células y órganos que mantienen el cuerpo sano y combaten virus e infecciones. Las células CD4, también conocidas como células T, son uno de los tipos primarios de células en este proceso. Cuando alguien está infectado con VIH, el virus usa las células CD4 del individuo para multiplicarse. Como resultado, las células se dañan y no pueden funcionar correctamente para mantener a la persona sana. Con el tiempo, la cantidad de células CD4 sanas disminuye. Cuando el VIH destruyó una cantidad suficiente de células CD4, se puede diagnosticar a una persona con síndrome de inmunodeficiencia adquirida o SIDA. Este diagnóstico significa que el sistema inmunológico del cuerpo ya no puede combatir eficazmente las enfermedades. Por estas otras enfermedades, una persona puede enfermarse gravemente o morir.

  2. SIDA

    El síndrome de inmunodeficiencia adquirida es el diagnóstico relacionado con las últimas etapas de la infección por VIH. Este diagnóstico debe hacerlo un proveedor de atención médica y se basa en varios criterios. Primero, la persona debe estar infectada por el VIH. Después, el análisis de sangre debe mostrar que el recuento de células T sea inferior a 200 células por centilitro cúbico de sangre o que la persona fue diagnosticada con una de varias enfermedades, conocidas como infecciones oportunistas que no afectan a quienes tienen un sistema inmunológico sano.

  3. Síntomas

    Poco después de la infección, se puede tener síntomas similares a los de la gripe. No obstante, algunas personas no tendrán síntomas. En el período entre la infección y el diagnóstico de SIDA, es posible que no haya otros síntomas. Para las personas infectadas con el VIH, los síntomas que a veces se relacionan con el SIDA incluyen pérdida de peso inexplicable o cansancio, sensaciones similares a las de la gripe que no desaparecen, diarrea o manchas blancas en la boca. Existe una prueba simple que puede determinar si alguien está infectado con el VIH y solo un médico puede diagnosticar a alguien con SIDA.

  4. Tratamiento

    Existen tratamientos muy efectivos para ralentizar este proceso. Sin embargo, en la actualidad no existe cura para el VIH. El tratamiento adecuado es una parte fundamental para mantener una buena salud durante mucho tiempo.

  5. Hable con sus parejas sexuales

    Es importante hablar sobre su estado de VIH con sus parejas sexuales. Si es VIH positivo, Servicios de pareja puede ayudarlo a revelar su estado a sus parejas si necesita ayuda. Para obtener más información sobre los Servicios de pareja, contáctenos.

  6. Información sobre los medicamentos para el VIH

    Abajo, encontrará información general sobre los diferentes tipos de medicamentos contra el VIH que se utilizan para tratar el VIH. Ningún medicamento por sí solo puede proporcionar un tratamiento eficaz contra el VIH, pero existen medicamentos de una sola pastilla que son una combinación de varios medicamentos eficaces para tratar el VIH.

    Cuando se combinan varios medicamentos, se puede controlar eficazmente el VIH y mantener la salud de su sistema inmunológico.

    • PI (inhibidores de la proteasa)
    • NRTI (inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de los nucleósidos y nucleótidos)
    • INNTI (inhibidores no nucleosídicos de la transcriptasa inversa)
    • Inhibidores de entrada
    • Inhibidores de la integrasa
    • Para obtener más información sobre los medicamentos contra el VIH más actuales, visite www.thebody.com o www.aidsmeds.com, en la categoría "Treatment" (Tratamiento).
  7. Inhibidores de proteasa (PI)

    Los inhibidores de proteasa impiden que las células infectadas reproduzcan el virus (bloqueando una proteína llamada proteasa que es necesaria para la producción de partículas virales infecciosas). El uso de medicamentos antirretrovirales ha cambiado drásticamente la calidad y el tiempo de vida de las personas que viven con VIH.

  8. Inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de los nucleósidos y nucleótidos (NRTI)

    Los NRTI bloquean una enzima que necesita el VIH para hacer copias de sí mismo mediante un proceso llamado transcripción inversa.

    El VIH utiliza la transcriptasa inversa para convertir el ARN en ADN. El ADN es la estructura genética que nos hace quienes somos. Una vez que el ADN del virus se ha integrado en el ADN natural del cuerpo, el VIH se convierte en una infección de por vida. Los NRTI detienen la capacidad del virus para crear su ADN dentro del núcleo de una célula humana sana. Debido a que el VIH no puede infectar esa célula, se rompe la cadena de replicación del ADN viral.

  9. Inhibidores no nucleosídicos de la transcriptasa inversa (INNTI)

    Los INNTI se unen a la transcriptasa inversa, una enzima que el VIH necesita para hacer copias de sí mismo, y la alteran. Los INNTI se adhieren directamente a la transcriptasa inversa para que el ARN viral no se pueda convertir en ADN, evitando así una mayor replicación del virus.

  10. Inhibidores de entrada (incluye inhibidores de fusión)

    Esta clase de medicamentos interfiere con la fusión y la entrada del virus del VIH en las células CD4 humanas (CD4 es un tipo de célula que ayuda al cuerpo a combatir una infección). Al bloquear este paso en el ciclo de replicación del VIH, este medicamento puede retrasar la evolución de la infección por el VIH al SIDA.

  11. Inhibidores de la integrasa

    Este tipo de medicamento antirretroviral está diseñado para bloquear la enzima viral, llamada integrasa, que es responsable de insertar el virus en el ADN del cuerpo para hacer copias de sí mismo.

La Campaña de Acceso a la Prevención es una comunidad de personas que viven con el VIH, investigadores, organizaciones y aliados que quieren difundir el mensaje de Si es indetectable, no se trasmite (U=U). Más de 800 organizaciones de 97 países respaldan el hecho de que las personas VIH positivas que viven con una carga viral indetectable no transmitirán el VIH a sus parejas.

¿Tiene preguntas o comentarios?

For more information on U=U and the benefits of a long-term HIV treatment plan, visit one of our locations or fill out the form below.